Palmeiras assume liderança e Giay vira destaque na imprensa em espanhol

A vitória por 2 a 0 sobre o Red Bull Bragantino em Barueri, no sábado (24), ganhou espaço fora do Brasil, e o nome que apareceu nos sites esportivos em espanhol foi o de Agustín Giay. O lateral argentino fez o segundo gol aos 32 minutos do segundo tempo e foi tratado como o personagem decisivo da noite em que o Palmeiras reassumiu a liderança do Brasileirão.

O gol saiu de um contra-ataque, com passe de Flaco López, também argentino. Os textos em espanhol dão peso à dupla e ao lance que fechou o placar depois do pênalti de Maurício nos acréscimos do primeiro tempo. Um dos relatos entrega a Giay a nota 9,0 e o aponta como melhor em campo.

O que os sites em espanhol enfatizaram

Os textos em espanhol seguem o mesmo roteiro. O primeiro eixo é a tabela: o Palmeiras passou do segundo para o primeiro lugar. O segundo é o VAR, que mexeu no jogo. O terceiro é Giay, sempre no fim da frase.

O VAR aparece três vezes na narração. Primeiro anulou um gol de Ramón Sosa por impedimento. Depois, o paraguaio perdeu o pênalti que o Palmeiras ganhou. Já perto do intervalo, a mão de Guzmán Rodríguez foi revisada, a penalidade foi confirmada e Maurício converteu. No segundo tempo, Sosa saiu machucado, Flaco López entrou e foi dele o passe para Giay. Os relatos registram ainda a defesa do goleiro Tiago Volpi em cabeceio de Gustavo Gómez aos 88 minutos, a última chance de ampliar.

Por que Giay virou assunto

Os números que circulam fora do país ajudam a entender o destaque. O lateral terminou com quatro finalizações e duas assistências para finalização, segundo os dados citados nos textos, e atacou várias vezes saindo pela direita. Para um lateral, a noite foi de atacante.

Há ainda o fator nacionalidade. Giay e Flaco López são argentinos e participaram juntos do lance que definiu o jogo, o que costuma render espaço extra na imprensa do país vizinho. O contexto da fase também pesa, leitura do Portal: o Palmeiras decide a Libertadores contra o Estudiantes, clube argentino, em 28 de novembro, em Montevidéu. Os textos em espanhol que lemos sobre o jogo não ligam uma coisa à outra, mas a combinação interessa ao público de lá.

Liderança e próximo passo

O Palmeiras chegou a 69 pontos em 32 jogos e ficou dois à frente do Flamengo, que tem 67 e uma partida a menos. A diferença nas estatísticas foi grande, e a análise do jogo mostra como o time controlou o jogo nas três frentes em que ainda briga.

A próxima parada é o clássico com o Santos na Vila Belmiro, na 33ª rodada. O ponto de atenção da noite é Sosa, que saiu machucado no segundo tempo.